January 12, 2015

Macaque / Mouse-deer

Nous avons reçu ce macaque avec un plomb de carabine dans la tête, et un autre dans l’épaule. L’opération s’est bien passée hier (grâce à la radiographie offert par LE PAL Nature) mais il est toujours dans un état critique. 
Nous avons aussi reçu cette nuit une « biche-sourie », prise dans un piège... Malheureusement nous n’avons pas pu la sauver
We received this macaque with a bullet in his head, and a second in his arm... The surgery yesterday was a success (with the support of our  XRay machine funded by LE PAL Nature), but he is still fighting to survive. 
We also received this mouse-deer, caught in snare, but sadly she died today.
Kami menerima kera ini yang di tembak masyarakat, dengan peluruhnya di kepala dan satu di tangan. Operasi kemaren berjalan lancar (dengan dukungan alat XRay sumbangan "LE PAL Nature" untuk mengambil peluruh tersebut, tetapi satwanya masih dalam keadaan kritis.
Hari ini kami menerima satu ekor kancil yang kenah jerat, tetapi sayangnya tidak dapat bertahan hidup.
833 amis / friends already 
2667 à recruter / to find
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here

No comments: