March 27, 2014

More Forest / Plus de forêt !

 
Great news…. The Kalaweit Supayang Reserve is now 187.9 hectares! Previously 171,6 hectares. More to come! THANKS FOR YOUR SUPPORT

Super Nouvelle, la réserve est passée aujourd’hui à 187,9 hectares (de 171,6h)... L’aventure continue grâce à votre soutien. MERCI.
-----------------


806 amis / friends already 
2695 à recruter / to find
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here

March 15, 2014

Siamang Rescued.

 
One siamang rescued yesterday with KSDA PADANG. At the same time we are making our 3 siamang families ready for release. We are working hard to finalize the permits (about the release site).
Sauvetage d'un siamang hier avec KSDA Padang alors que nous préparons nos 3 familles de siamang à repartir dans la nature. Les derrières autorisations sont en train de se signer concernant le site de relâcher.
------------------------------------------------

805 amis / friends already 
2695 à recruter / to find
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here

March 12, 2014

Loris

 
Une auditrice de Radio Kalaweit vient d’apporter un Loris au studio. Merci à Jean Marc (de Kalaweit France), à l’origine du sauvetage. Le loris est en forme et possède toujours ses canines. Il sera donc relâché très vite !
We received a slow loris today from a listener of Kalaweit Radio with the help of Jean Marc (from Kalaweit France)
--------------------------------------------------------------

804 amis / friends already 
2696 à recruter / to find
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here
Notre but : 3500 amis / Our target : 3500 friend

March 10, 2014

RESERVE DE SUPAYANG

 
Grande nouvelle aujourd’hui, nous venons d’acheter 30,9 hectares supplémentaires ! La réserve de Kalaweit à Sumatra fait maintenant 171,6 hectares, avec notemment maintenant l’accés à une riviére, très importante pour les animaux !!!! MERCI ! MERCI à vous tous…

Pour le moment nous faisons une pause dans la collecte de fonds pour l’achat de la forêt, le temps de dépenser tous les dons déjà perçus. Nous relancerons des appels probablement dans quelques mois. Merci encore.

GREAT GREAT NEWS, we purchased today 30,9 hectares of forest. Our reserve in Sumatra is now  171,6 hectares, including a very important river for the animals !!!! THANK YOU !!!


804 amis / friends already 
2696 à recruter / to find
Notre but : 3500 amis / Our target : 3500 friend