December 24, 2014

VIDEO. With your support in 2014




Regardez les vidéos des autres années / Watch videos from previous years :
-----
834 amis / friends already 
2666 à recruter / to find
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here

December 16, 2014

VIDEO Tapir, Macaques,Pheasant


Voici les premières images des pièges photographiques,  dans la réserve de Kalaweit à Sumatra, financés par Touroparc Conservation. Deux tapirs, des macaques à queue de cochon, et le plus grand faisan de Sumatra !
Here the first images of our camera-traps funded by Touroparc Conservation and placed at Kalaweit Supayang Reserve in Sumatra. Two tapirs, few pig-tailed macaques and the biggest pheasant in Sumatra!
Ini gambar2 pertama dari kamera-trap yang di pasang di Kawasan Konservasi Kalaweit Supayang, dan yang di danai oleh Touraparc Conservation. Dua tapir, beberapa beruk dan burung kuau.
-----
834 amis / friends already 
2666 à recruter / to find
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here

December 7, 2014

Reserve / Gibbon

Kalaweit se prépare a effectuer des vols au dessus d’une zone protégée, gérée par l’université de Palangkaraya Muhammadiyah, de plus de 4000 hectares. Kalaweit a été approchée par l’université afin de protéger la zone, située au Nord-Ouest de Palangkaraya, et aussi cernée par des compagnies minières et d’huile de palme. Certaines y ont déjà fait des incursions. Nous sommes en train d’essayer d’identifier des sites de décollage, etc,  pour mener à bien ces patrouilles en paramoteur.
Nanto et l’équipe vétérinaire de Kalaweit Pararawen ont aussi sauvé aujourd’hui ce gibbon dans une localité à 3 heures de Kalaweit, grâce à l’émission « Kalaweit Wildlife Rescue ».
Soutenez Kalaweit, Devenez Ami ! Parrainez un gibbon pour Noel ! www.kalaweit.org
Kalaweit is setting-up patrols over a protected area, managed by the University of Palangkaraya Muhammadiyah (>4000 hectares). The University asks for help to protect this area (North-West of Palangkaraya), already surrounded by mines and plantations. We are trying now to identify take-off sites (near the area) to make frequent patrols using paramotor.
Also Nanto and the medical team of Kalaweit Pararawen rescued today this gibbon with the support of “Kalaweit Wildlife Rescue” viewers.
Help Kalaweit, become a friend ! Also adopt a gibbon for Christmas ! www.kalaweit.org
Kalaweit mempersiakan patroli udara di atas kawasan hutan pendidikan yang di kelolah Universitas Muhammadiyah Palangkaraya (luas > 4000 hektar). Universitas tersebut meminta bantuan dalam pengamanan kawasan tersebut, yang berada di utara barat kota Palangkaraya, dan yang sudah di kelilingi oleh perusahan. Kami sedang mencari lokasi take-off (dekat areal tersebut) untuk melalukan patroli udara mengunakan paramotor secara rutin.
Hari ini juga, Nanto dan Tim medis Kalaweit Pararawen menyelamatkan satu ekor owa dari kota Ampah, 3 jam dari Kalaweit, dengan dukungan penonton “Kalaweit Wildlife Rescue”.
Dukung Kalaweit, jadilah teman Kalaweit, atau adopsi sato ekor owa di www.kalaweit.org
------
831 amis / friends already 
2669 à recruter / to find
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here

November 18, 2014

Leopard Cat

Un chat léopard reçu hier et immédiatement relâché. Regardez la vidéo.
Leopard cat rescued yesterday and released. Watch the video.
Kucing hutan di selamatkan kemaren dan langsung di lepas.
Aussi actuellement à Kalaweit un jeune macaque, reçu grâce au soutien d’un auditeur.
Also at Kalaweit right now, a young macaque rescued by listener of Kalaweit radio.
Ada juga kera kecil di Kalaweit saat ini, yang di selamatkan pedengar Kalaweit.

823 amis / friends already 
2677 à recruter / to find
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here

November 9, 2014

Gibbon / Slow Loris

 
Grâce au soutien de OFI (Orangutan Foundation International) nous avons pu récupérer ce jeune gibbon, détenu par des particuliers à Pangkalan Bun. Il a besoin de soin à sa main gauche, car il s’automutile... Nous avons aussi récupéré un  Loris, grâce à l’aide d’un téléspectateur de « KALAWEIT WILDLIFE RESCUE ». Il sera relâché demain dans la réserve.
Nous venons aussi de nous équiper de 5 nouvelles Camera-Trap, pour surveiller les animaux dans la réserve de Supayang, grâce au soutien de Touroparc Conservation.
Merci de Soutenir KALAWEIT. Devenez Ami. C'est ce dont nous avons le plus besoin ! Beaucoup d'animaux ont encore besoin de Kalaweit.
With the support of OFI (Orangutan Foundation International) we rescued this young gibbon, detained as pet in Pangkalanbun. We are taking care of him. We also rescued a slow loris, with the support of KALAWEIT WILDLIFE RESCUE viewers. He will be released tomorrow.
Support KALAWEIT. please become a friend.
Dengan dukungan dari OFI (Orangutan Foundation International)  Kalaweit menerima kemaren satu ekor owa, yang di pelihara secara ilegal di PangkalanBun. Kami sedang merawatnya. Kalaweit menerima juga dengan dukungan salah satu penonton KALAWEIT WILDLIFE RESCUE, satu ekor kukang. Besok akan di lepas kembali ke alam.
824 amis / friends already 
2676 à recruter / to find
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here

October 29, 2014

2 new gibbons

 
Deux nouveaux gibbons récupérés aujourd’hui chez un ex-chef de district dans la province centrale de Kalimantan, et envoyés directement à Kalaweit.
Soutenez Kalaweit, devenez Ami. Seulement 5 euros par mois. Merci.
Two new gibbons rescued today from ilegal owner (ex Bupati) in central Kalimantan province, and directly sent to Kalaweit. 
Support Kalaweit, please become a friend. only 5 euros/month
Dua ekor owa di selamatkan hari ini dari pemilik ilegal (mantan Bupati) di Kalimantan tengah, dan telah di kirim langsung ke Kalaweit.
----
825 amis / friends already 
2675 à recruter / to find
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here

October 23, 2014

Loris and Pangolin


Un ami de Kalaweit à sauvé ce loris des incendies. Il a été relâché dans la réserve de Pararawen avec le Pangolin sauvé quelques jours plus tôt.
A friend of Kalaweit rescued this slow loris from fire. We released him the next day in Pararawen reserve with the pangolin rescued few days before.
Teman Kalaweit  telah menyelamatkan kukang ini dari kebakaran hutan di Kalimantan. Kami telah melepaskannya  di kawasan konservasi Pararawen bersama trenggiling yang di selamatkan beberapa hari sebelumnya.(bekerjasama dengan BKSDA)
825 amis / friends already 
2675 à recruter / to find
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here

October 18, 2014

Pangolin

Pangolin rescued by Kalaweit friend in Borneo (in town). Under our care right now, and will be release very soon.
Un pangolin a été sauvé par un des amis de Kalaweit à Bornéo (dans la ville de Palangka raya). Il est sous nos soins et sera très vite relâché.
Trenggiling di rescue di Kalimantan oleh teman Kalaweit dan akan segera di lepas kembali ke alam.
----
824 amis / friends already 
2676 à recruter / to find
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here

September 30, 2014

Assemblée Générale / Conférences, etc


 
Je suis heureux  de passer en France pour vous rencontrer lors de l’Assemblée Générale de Kalaweit, les conférences, etc, et la soirée organisée pour Kalaweit !
Voici les dates à retenir :
I will be in France very soon for the General Assembly of Kalaweit, some conferences, etc.
Saya akan berada di Perancis untuk General Assembly Yayasan Kalaweit dan beberapa konferensi.

Samedi 4 octobre à Paris.
Conférence au Zoo de Vincennes de 14h30 à 17h30
Réservation obligatoire : secas@secas.org

Jeudi 9 octobre (émission Télé)
« Grand Soir 3 » sur France 3 en direct à  23h10

Samedi 11 octobre à Paris
Assemblée Générale de Kalaweit (ouverte à tous)
14h à 17h, Restaurant Loubnane, 29 Rue Galande, 75005 Paris
Plus d’informations : kalaweit.france@yahoo.fr

Dimanche 12 octobre à La Flèche
Conférence au Théatre de la Hall au Blé. (Affiche)
Plus d’Informaton : fousdenature@hotmail.fr

Lundi 13 octobre à Paris
Soirée au Yellow Mad Monkey, 8 rue de Lappe, 75011 Paris
(Métro : Bastille)

Plus d’informations : kalaweit.france@yahoo.fr

818 amis / friends already 
2682 à recruter / to find
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here