May 12, 2013

May 9 Patrol / Patrouille du 9 Mai


   
Une patrouille en paramoteur le 9 Mai,  a permis la découverte de 150 troncs illégaux dans un lac (photo à 300m d'altitude). Le bois, coupé dans la réserve, allait être vendu illégalement après avoir été envoyé vers la ville la plus proche (la nuit). Le lendemain (10 Mai), Kalaweit a pu organiser une opération de Police (avec l’unité SPORC –l’unité de réaction rapide du département des forêts –KSDA-). La totalité des troncs a été confisquée (une valeur estimée à 30.000 euros), et une investigation a été lancée contre des bucherons illégaux présumés. L’opération est un succès, un coup majeur contre les bucherons… Certes l’opération de Police a un coût pour Kalaweit (+/- 1000 euros –carburant pour tirer les troncs, logistiques, frais liés aux autorités, etc. ), pas facile à assumer en ce moment... Nous sommes aussi en alerte dans le cas de représailles.

Merci à vous tous qui soutenez Kalaweit. Ce combat on le mène grâce à vous !

Plus de photos sur cette patrouille aérienne à l’origine de l’opération : CLIQUEZ ICI

During a patrol using Paramotor (May 9), we discovered illegal logs (+/-150 logs). The logs, taken in the reserve, were going to be sold illegally in the nearest city. The day after, Kalaweit organized with the local forestry police (SPORC) an operation. The police have confiscated all logs (estimation 30.000 euros), and an investigation starts against few loggers. This operation is a success and a big defeat for illegal  loggers. Operation cost :  1000 Euros to Kalaweit (fuel, logistic, etc) and time is not easy financially actually for Kalaweit... We are also making ourselves ready for any attack/revenge from loggers.

Thanks to all of you for your support. We can do this fight only because of you.

More pictures from the sky here (May 9 Patrol) : CLICK HERE

722 amis / friends already 
2778 à recruter / to find
Notre but : 3500 amis / Our target : 3500 friend

No comments: