November 30, 2011

3 Macaques, 1 Hornbill, and 1 Kloss gibbon

With the help of the Siberut National Park, Kalaweit Sumatra received today 3 macaques from Mentawai, 1 Kloss  gibbon and 1 hornbill.  These animals have been confiscated from private owners 
They are doing fine now. Thanks to Feri and his team.
Dengan bantuan dari Taman nasional Siberut, Kalaweit Sumatra menerima 3 macaca sibeur (bokoi), 1 owa klossi (bilu) dan 1 burung enggang. Semua satwa ini di ambil dari tangan masyarakat.
Semua baik2 aja. Terima kasih Feri (manager Kalaweit Sumatra) dan timnya !
Avec l’aide du parc national de Siberut, Kalaweit Sumatra a reçu aujourd’hui 3 macaques de Mentawai, un gibbon de kloss et un calao.  Ces animaux ont été confisqués chez des particuliers. 
Ils se portent bien maintenant. Merci à Féri et à son équipe.
Devenez un "ami" de Kalaweit !C'est ce dont Kalaweit a le plus besoin.  Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site deKalaweit et dans la colonne de droite du blog.

November 21, 2011

Forest and Animal


Grâce à votre soutien nous allons pouvoir geler 10 hectares* (transaction au début du mois) supplémentaires de forêt à Sumatra. Soit nous avons au total 18 hectares. Il reste encore 76 hectares à acheter. Merci ! Video "Coup de gueule pour la foret"
*3 hectares : dons privés, 7 hectares : Fondation Le Pal

Nous nous préparons à récupérer 2 macaques crabiers, 1 porc-épic et 1 binturong…. Ils sont détenus dans un pseudo zoo. J’ai négocié pendant des années pour libérer ces animaux... Cela va bientôt être le cas.  Des détails dés que les animaux seront hors de danger. Ils pourront tous être relâchés (sauf peut-être le Binturong –trop vieux-).

Thanks to you. With your support we bought 10 more hectares* of forest in Sumatra. So we have now 18 hectares. We still have to find supporters to buy the 76 hectares left. Thanks / Video : "Sounding off about the forests" 
*3 hectares : private supporters, 7 hectares : Fondation Le Pal


We are making ourselves ready to rescue 2 long-tailed macaques, 1 porcupine and 1 binturong… They are in a very bad zoo. I have negotiated many years to rescue these animals. Hopefully it will be very soon the case. More info when the animals will be safe. They (excepted the binturong -too old-) will be released.

Devenez un "ami" de Kalaweit !C'est ce dont Kalaweit a le plus besoin.  Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site deKalaweit

November 10, 2011

"Coup de gueule pour la foret" / Sounding off about the forests


J’ai eu envie de partager avec vous ce petit “coup de gueule” pour protéger la forêt, et dénoncer la démagogie autour de  l’huile de palme durable (RSPO). Il est possible de sauver de la forêt en Indonésie. Il suffit de s’en donner les moyens. 
Merci à tous pour votre soutien.

I would like to share with you this video «Sounding off about the forests ».  I’m talking about lies on the sustainable palm oil (RSPO), and how to protect forest in Indonesia! 
Thanks for your support.

Devenez un "ami" de Kalaweit !C'est ce dont Kalaweit a le plus besoin.  Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site deKalaweit


November 7, 2011

Patrols


Voici Alex and Jumianto, les deux gardes formés par Kalaweit, pour notre patrouille anti-braconnage (et anti-bûcheronnage) dans la réserve Pararawen (avec le soutien de la Fondation Le Pal). Le protocole d’accord avec le directeur du département des forêts pour officialiser ces patrouilles devrait enfin se signer dans les jours qui viennent.

Nous avons besoin de vous pour tester l’application smartphone Kalaweit, voici le message de son concepteur, Mathias :
 «  Avant de la publier sur les annuaires "market" et éditer la version anglaise, j'ai besoin de valider quelques retours de tests sur vos mobiles afin de vérifier les éventuels" bugs" ou "couacks"... (Attention l'application ne fonctionne pas encore sous Windows Phone 7 ni sous Blackberry...) Pour tous ceux qui voudraient participer merci de charger sur le browser de votre mobile l'adresse : kalaweit-ong.mobapp.at pour récupérer l'appli.  Le test est lancé jusqu'au 20/11. Vous pouvez me faire parvenir vos remarques par  email titus1st@gmail.com, en précisant en sujet "TEST ". Merci de joindre à votre message le type de mobile (Android, Nokia ou Iphone) que vous utilisez... "

Alex and Jumianto, 2 guards trained at Kalaweit for our anti-poaching and anti-logging unit in the Pararawen Reserve (with the support of Le Pal Foundation). The MoU with the head of the Forestry Department should be signed in the next few days to legalize our patrols.

Here, we are testing the first version of the “Kalaweit Smartphone application” until November 20. It's a  French version but as soon it passed the test we will publish it  and work on the English version.
Try it and let us know if it’s working. Put in your browser : kalaweit-ong.mobapp.at  (only avaiblable on Android, Nokia and Iphone for now) Send your feedback to Mathias : titus1st@gmail.com

Devenez un "ami" de Kalaweit !C'est ce dont Kalaweit a le plus besoin.  Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site deKalaweit