March 21, 2011

Pararawen, Hampapak


piege by kalaweitprogram
Alors que la situation reste calme dans la réserve d’Hampapak, nous attendons un meeting important avec le maire de Palangka raya pour prendre des décisions sur la manière de gérer la zone. Les bûcherons maintiennent la pression. Merci de votre soutien.


Dans la réserve de Pararawen (5.300 h.), samedi 19 mars, nous avons détruit 33 pièges de braconniers (photos et vidéos). Ils avaient été tous posés la veille. Cela nous pousse à tenter de trouver au plus vite des fonds pour créer des patrouilles anti-braconnages régulières dans cette zone. Les pièges (photos) étaient destinés à des oiseaux terrestres, mais aussi des muntjacs, porcs-épics, macaques etc.
The situation is calm in Hampapak. We are waiting for an important meeting with the government of Palangka raya to discuss the management of the reserve. Loggers are still trying to intimidate us. Thanks for your support. 


In the reserve of Pararawen (5.300 h), last Saturday, we destroyed 33 poacher traps. They were all very fresh (probably set up the previous day). Poachers were trying to catch small deers, terrestrial birds, etc. We feel that we need as soon as possible to set-up anti-poaching units. 

'Create
Devenez un "ami" de Kalaweit !C'est ce dont Kalaweit a le plus besoin.  Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site deKalaweit et dans la colonne de droite du blog/ Help us ! Make donation please http://www.kalaweit.org

1 comment:

Anonymous said...

Ce n'est manifestement pas une sinécure ... Bon courage.
Daniel