February 27, 2009

Lia

This is the music video of the “Lia” rescue, edited with the very Kalaweit radio style… Have a look…


Voici le clip du sauvetage de « Lia », édité dans le style de la Radio Kalaweit FM… Regardez.

Generated image
Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site de Kalaweit / Send our Bank account details to your banking establishment , with amount and dates of the Direct Debit. / Fill in and send next form.

February 22, 2009

Siamang



This is the siamang family, first inside the enclosure…. And bellow free ! This is the biggest siamang family ever released. It’s a great joy for us! All the team (Feri, Afrizon, Dhoni + me) was watching them…

Pictures: Nick Lyon




Voici la famille de siamang, quelques minutes avant l'ouverture de la porte… et ensuite libre ! C’est la plus grande famille de siamang jamais relâchée… C’est un grand plaisir de les voir libres maintenant… Toute l’équipe (Feri, Afrizon, Dhoni + moi) les surveillait lors du relâcher.

Photos : Nick Lyon.







Generated image
Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site de Kalaweit / Send our Bank account details to your banking establishment , with amount and dates of the Direct Debit. / Fill in and send next form.

February 17, 2009

siamang / video

Voici la bande annonce du film « Vivre au pays des gibbons ». Le film est à disposition en intégralité (25 minutes) pour les parrains de Kalaweit uniquement. (Si vous venez juste de devenir parrain et que vous n'avez par recu le lien pour visionner le film envoyez un email a kalaweit@hotmail.com)

This is a trailer of the film “Vivre au pays des gibbons” made for TV5 Canada by Nova Media Production. All Kalaweit friends can have it in its full version. (25 minutes).


Nous avons donc relâché la famille de siamang. Jusqu’à aujourd’hui tout se passe bien, et c’est une grande satisfaction de les voir tous les 4 libres ! Ils chantent, ne se déplacent jamais au sol, etc… bref ils sont parfaits ! Bientôt des photos.

We released the siamang family successfully. So far so good… and it’s a great joy to see them free now! They are calling; never go back to the ground… well they are just perfect! Very soon some pictures.


Zorro et Sonia, le couple relâché il y a 3 ans, se porte aussi très bien!

Zorro and Sonia, the siamang couple released 3 years ago are also doing just fine!


A Bornéo, l’équipe a reçu 2 nouveaux gibbons la semaine dernière, sauvés grâce au soutien des populations, mais aussi grâce à une opération de police sur la rivière Kahayan visant à l’origine le transport illégal de bois!

At Borneo, we received 2 new gibbons with the support of the locals, saved from very bad life conditions, but also via a police operation on the Kahayan River.


A Sumatra nous avons tenté de récupérer un pauvre siamang détenu chez un militaire, sans succès… Nous ne recevons pas le soutien du ministère des forêts pour ce cas précis, et l’homme se croit au-dessus des lois…

At Sumatra, we did try to save a poor siamang from a military guy house, but we failed… This military guy feel he is above law and nobody from the forestry department want to help us.


Malheureusement nous avons aussi perdu 2 gibbons à Bornéo dont «Shampoo», après de longues pneumonies...

2 of our friends including “shampoo” disappeared also recently after long pneumonia…


Nous avons aussi 2 nouvelles mamans à Kalaweit, Rita et Sari.

We have also 2 new mums at Kalaweit, Rita and Sari.


C’est la vie à Kalaweit… Bonnes et mauvaises nouvelles se mêlent…

This is life at Kalaweit… A mix of good and bad news…


Generated image
Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site de Kalaweit / Send our Bank account details to your banking establishment , with amount and dates of the Direct Debit. / Fill in and send next form.

February 7, 2009

Siamang

-I’m in Sumatra right now until 17 February. We are preparing the release of the siamang family… A big day waits for them. It will be the first release of a siamang family (of 4) ever !
-The documentary about Kalaweit made for TV5 Canada will be send to all the “Kalaweit Friends” (only peoples taking part in the ‘3.500 Kalaweit friends’ operation) this 21 February


-Je suis actuellement à Sumatra jusqu’au 17 Février. Nous préparons le relâcher de la famille de Siamang… Un grand jour nous attend !
-Le film diffusé sur TV5 Canada sera envoyé aux parrains de Kalaweit (exclusivement) le 21 Février.

Generated image
Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site de Kalaweit / Send our Bank account details to your banking establishment , with amount and dates of the Direct Debit. / Fill in and send next form.